Ir aliteracija, ir onomatopoezija yra literatūroje naudojami rašymo prietaisai, pavyzdžiui, poezija, siekiant sukurti harmoniją ir ritmą. Jie taip pat naudojami kūriniui suteikti muzikalumo, kartu įdomiai įtraukiant skaitytojo klausos jutimus. Tačiau abu šie dalykai turi skirtumų, dėl kurių juos sunku pakeisti.

Kas yra aliteracija?

Aliteracija yra literatūroje naudojamas literatūros prietaisas ir taiko pastebimą panašių ar tapačių priebalsių garsų kartojimą. Kartojimas vyksta gretimais žodžiais ir greita paeiliui. Tai gali būti ir susijusių skiemenų, kurie yra glaudžiai sudedami žodžių grupėje, pakartojimas, net jei jie rašomi kintamai.

Sukūrė italų humanistas Giovanni Pontano, aliteracija kilusi iš lotyniškos littera, tai reiškia „abėcėlės raidė“.

Aliteracijos pavyzdžiai:

  • Tame kukliame name jis gyvena su ja. Tame žaidime yra daugybė potencialios jėgos.

Garsus aliteracijos taikymas yra garsiame vaikų darželio angliškame rime „Peteris Piperis pasirinko marinuotų paprikų rinkinį“.

Kas yra onomatopėja?

Onomatopėja yra kilusi iš graikų kalbos žodžių ὀνοματοποιία, reiškiančio „vardas“ ir ποιέω, reiškiančio „aš darau“. Kaip būdvardis tai reiškia žodžių, kurie mėgdžioja, siūlo ar primena garsus, kuriuos jie apibūdina fonetiniu būdu, kūrimo praktiką. Todėl onomatopoezija, kai naudojama kaip daiktavardis, reiškia tokius žodžius, kurie imituoja, imituoja ar kopijuoja natūralius garsus.

Dažniausiai pasitaikantys onomatopoezijos atvejai apima gyvūnų triukšmą ar garsus, pavyzdžiui:

  • Katės miaow arba miau. Kiaulės oinukas. Liūto riaumojimas. Vabzdžio čirškimas. Laikrodžio rodyklė.

Kiti onomatopoezijos pavyzdžiai:

  • Varlės kreivas. Mastelis Banga Pyptelėjimas Purslai Moo Garbingas arba pyptelėjimas Zap Vroom arba brum

Vis dėlto onomatopoezija įvairiomis kalbomis skiriasi. Pavyzdžiui, laikrodžio pažymėjimas (angliškai) yra katchin katchin japonų kalba, tic tac ispanų ir italų kalbomis, tik tik hindi kalba ir dī dā mandarinų kalba.

Skirtumas tarp aliteracijos ir onomatopoezijos eilėraščių

Skirtumas tarp tokių eilėraščių yra tas, kaip jie abu pritaikytų du literatūrinius prietaisus.

Naudojimas aliteracijos vs. Onomatopėja

Aliteracinis eilėraštis kartoja pradinius ir tapačius priebalsių garsus gretimuose žodžiuose ir greita eilės tvarka. Onomatopoezijos eilėraštis, atvirkščiai, taiko imitaciją ar mėgdžiojimą ar gamtos garsus.

Garsūs raštai, naudojant aliteraciją vs. Onomatopėja

Nuo Šekspyro laikų eilėraščiuose daug naudojama aliteracija. Kai kurie garsūs eilėraščiai, kuriems buvo naudojama aliteracija, yra šie:

  • Pavyzdžiui, Edgaro All Poe „Varnas“: „Ir kiekviena purpurinė uždanga yra švelniai liūdnas ir neapibrėžtas rūdis“. „Naktį pažino Robertas Frostas“, tai yra eilutėje

Pūtė nestiprus vėjelis, sklido baltos putos

Vaga sekė laisvai “.

  • Kaip jums patinka, Williamo Shakespeare'o pjesėje eilutėse naudojama aliteracija,

„Ir chuliganiškas žiemos vėjo gurkšnis

Kuris, kai jis įkando ir pučia ant mano kūno “.

Onomatopoezija dažniausiai buvo naudojama vaikų poezijos knygose, net jei taikoma ir kita poetinė programa. Pavyzdžiai:

  • Senas sunkvežimis riedėjo žemyn senu sunkvežimiu. Padangos rėkė iš tolo. Susidėvėjusios medinės grindys graužėsi kaskart, kai tik ant jų lipdavo.

Taip pat daktaro Tapano Kumaro Pradhano poemoje „Aš, ji ir jūra“ onomatopoezija akivaizdi skirtingose ​​eilutėse, įskaitant:

„Širdis, esanti po oda, dūrė

Kai banglentė pakilo, saulė plūdo į krantą. “

Aliteracija vs. Onomatopoezijos eilėraščiai: palyginimo lentelė

Alliteration Vs santrauka Onomapoezijos eilėraščiai

Aliteracija ir onomatopoezija yra taikoma literatūros kūriniuose, siekiant sukurti muzikalumą. Jie taip pat padeda sukurti ritmą, įtraukdami skaitytojų ir auditorijos klausos pojūčius. Tačiau akivaizdu, kad jie skiriasi ir poezijoje, ir kituose literatūriniuose balsuose. Taigi eilėraščiai taip pat skiriasi, atsižvelgiant į tai, ką jie naudoja tarp dviejų prietaisų.

Nuorodos

  • „Kuo skiriasi aliteracija ir onomatopoezija?“. Wisegeek, 2019 m., Https://www.wisegeek.com/what-is-the-difference-between-alliteration-and-onomatopoeia.htm.
  • "Parasyk apie". „Writeabout.Com“, 2019 m., Https://www.writeabout.com/ideas/alliteration-and-onomatopoeia/.
  • Vaizdo kreditas: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AS-NZ-poem.jpg
  • Vaizdo kreditas: https://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry#/media/File:Beowulf.firstpage.jpeg