1

„Privalo“ ir „privalu“ reikšmės yra labai panašios ir dažnai gali būti vartojamos pakaitomis. Galite pasakyti: „Ji turi eiti į parduotuvę“ ir „Ji turi eiti į parduotuvę“. Čia reikšmės yra vienodos. Iš esmės daugelis žmonių jais naudojasi niekuo neišsiskirdami. Tačiau norint tinkamai juos naudoti, reikia atkreipti dėmesį į kai kuriuos skirtumus.

„Privalu“ yra modalinio veiksmažodžio pavyzdys. Štai keletas kitų veiksmažodžių pavyzdžių: gali, gali, turi, turi, turi, turi, turi, gali ir gali. Jie yra įpratę su kitais veiksmažodžiais reikšti mintis, pavyzdžiui, apie galimybę ir būtinumą. Reikėtų pažymėti, kad „turi“ veikti kaip veiksmažodis.

„Privalo“ reiškia būtinybės idėją. Pavyzdžiui: „Jūs turite eiti į parduotuvę“. Ir „Aš turiu atsiminti slaptažodį.“ Šie sakiniai skaitytojui ar klausytojui padeda suprasti, kad būtina eiti į parduotuvę, ir atsiminti slaptažodį. „Turiu“ taip pat gali būti naudojamas griežtai rekomenduoti kam nors ką nors padaryti ar išbandyti. „Jūs turite pamatyti tą filmą, jis buvo puikus“.

„Turiu“ taip pat gali būti naudojamas su „daryti“, norint reikšti ką nors spręsti ar susirūpinti. Pvz .: „Ką šis filmas turi ryšį su ta knyga?“ Tai rodo, kad filmas ir pjesė gali būti susiję arba nesusiję atsižvelgiant į kontekstą.

Kita vertus, „būtinas“ yra naudojamas stipresnei prasmei perteikti, o ne tiesiog „privalau“ - jis yra stipresnis. „Jūs turite būti čia iki 13:00.“ Šiame sakinyje vartojant „must“, daugiau reiškia, kad reikia būti čia iki 13:00. Tačiau tai taip pat gali būti naudojama norint parodyti, kad kažkas logiškai yra kažko kito rezultatas. Pavyzdžiui, „šuo kepa, kažkas turi būti prie durų“. Čia matome, kad šuo kepa, todėl darytina logiška išvada, kad kažkas yra prie durų.

Taip pat „must“ gali būti naudojamas teiginiui pabrėžti. Pavyzdžiui: „Turiu pasakyti, kad tai puikus maistas“ arba „Aš privalau jus perspėti, tai pavojinga toje miesto dalyje“. „Turi“ taip pat gali būti naudojamas išreikšti susierzinimą dėl tam tikro veiksmo, dažniausiai naudojamo Amerikos anglų kalba. Pvz .: „Ar tu turi garsiai groti savo muziką?“ „Must“ taip pat gali būti derinamas su tam tikrais būdvardžiais ar daiktavardžiais, kad būtų galima pažymėti dalykus, kurie taip pat yra labai rekomenduojami. Pvz., „Tai filmas, kurį būtina pamatyti.“ Tai negali būti padaryta žodžiu „turėti“.

Pažymėtina, kad neigiamos formos skiriasi. „Negalima“ naudojamas panašiai kaip komanda, pavyzdžiui: „Čia negalima rūkyti.“ Tai praneša, kad čia draudžiama rūkyti ir kad tai draudžiama. Tačiau „neprivalo“ nėra toks stiprus ar ribojantis. Pvz., „Jūs neprivalote manęs pasiimti tiksliai 5 valandą.“ Tai rodo, kad asmuo neprivalo pasiimti asmens tiksliai 5 valandą, bet gali, jei nori.

Nors „būtina“ ir „privalau“ dažnai gali būti vartojami pakaitomis, tarp jų yra ryškių skirtumų. Žinodami, kaip jie naudojami, gausite daugiau kalbėjimo ir rašymo anglų kalba įvairovės. Tai padarys jūsų anglų kalbą daug turtingesne ir pilna prasme.

Nuorodos

  • http://www.learn-english-today.com/lessons/lesson_cont/verbs/must_have_to.html